Google Chrome permet maintenant le sous-titrage en temps réel de toutes les vidéos

Google est officiellement en train de déployer la fonction Live Caption dans son navigateur web Chrome. Cette dernière permet l’affichage de sous-titres en temps réel pour toutes les vidéos en anglais que l’on peut trouver sur la toile.

À la base, cette fonctionnalité était réservée aux téléphones Pixel supportant Android 10, mais voilà qu’elle fait son apparition sur le web. Pour y avoir accès, on doit être pourvu de la plus récente version de Chrome, soit la 89.0.4389.90.

C’est une excellente nouvelle, alors que ça pourrait grandement faciliter la vie des personnes malentendantes, mais également pour simplicier ces moments où on n’a pas d’écouteurs à proximité et qu’on meurt d’envie d’écouter la dernière entrevue de l’heure!

aperçu sous-titres instantanés google chrome

Dès que l’on fait jouer une vidéo en anglais, des sous-titres apparaissent sous celle-ci.

Comment activer les sous-titres instantanés de Google Chrome

  1. Après avoir ouvert le navigateur sur l’ordinateur, cliquer sur les droits points verticaux dans le coin supérieur droit.
  2. Sélectionner l’option Paramètres.
  3. Cliquer sur Paramètres avancés pour afficher le menu découlant, puis choisir Accessibilité.
  4. Cocher Sous-titres instantanés pour l’activer, et attendre que le téléchargement des fichiers de reconnaissance vocale soit terminé avant d’essayer la fonction.

Ce n’est pas plus compliqué que ça, alors qu’on n’a même pas besoin de redémarrer le navigateur pour activer la fonction.

La prochaine fois qu’une vidéo en anglais sera jouée, peu importe qu’elle soit sur YouTube, Instagram, Netflix ou autre, une petite boîte de sous-titres va automatiquement apparaître.

Si jamais on n’en a pas besoin, on peut soit cliquer sur le X pour fermer ladite boîte, ou carrément désactiver la fonction en suivant les mêmes étapes qu’expliquées ci-haut, mais en décochant Sous-titres instantanés.

aperçu comment activer sous-titres instantanés google chrome

aperçu comment activer sous-titres instantanés google chrome

Les étapes pour activer les sous-titres instantanés de Google Chrome

Comment activer le mode sombre de Google Chrome sur ordinateur

DE LA MÊME CATÉGORIE
Trucs et conseils

Comment retrouver nos contacts et calendriers supprimés par erreur sur Apple

Logiciels

Planifiez votre aménagement extérieur avec ce logiciel pour créer un plan

Découvrir

Snapchat lance Spotlight et est prêt à payer des créateurs pour du contenu viral

Découvrir

COVID-19: Amazon limite la livraison qu'aux produits essentiels

Trucs et conseils

Dites adieu à la vermine grâce à ce répulsif québécois sans cruauté et aux ingrédients sains

Découvrir

Voyez sous vos pieds ce qui se trouve à l’autre bout du monde grâce à votre téléphone

Découvrir

Google Photos nous permet maintenant de vite retrouver nos photos de documents

Infos

TELUS lance EnContinu+, un forfait qui inclut Netflix Premium, Apple TV+ et discovery+

Trucs et conseils

Comment activer le mode sombre de Google Chrome sur ordinateur

Trucs et conseils

Comment changer le navigateur web par défaut sur Windows 11

Trucs et conseils

Comment connaître l’état de la batterie de notre iPhone

Infos

Comment calculer facilement une date avec la calculatrice Windows

WEBBUZZ
WebBuzz

Une vraie de vraie pizza extralarge

WebBuzz

Les champions de la rentabilisation d’espace extérieur

WebBuzz

La meilleure confiture pour passer vos belles fraises du Québec

WebBuzz

Difficile de rester en équilibre sur un ballon d'exercice? Pas pour lui!

WebBuzz

Quand le déménagement tourne à la catastrophe

WebBuzz

Comme un jeu d’enfant… ou presque!

WebBuzz

L’humoriste Louis T pense savoir la raison derrière la crise des passeports

WebBuzz

L’humoriste Mathieu Cyr chante de belles rimes spéciales Saint-Jean-Baptiste

WebBuzz

Cet homme imite à merveille les différents animaux qu’on croise sur la route!

WebBuzz

Quand il faut y aller, il faut y aller!

WebBuzz

La scène iconique à ne pas reproduire durant ses vacances d’été

WebBuzz

Pensez-y 2 fois avant de traverser un ruisseau cet été!

TECHNO
Famille

Ce kit de lampes, chargeur et radio à énergie solaire est parfait pour le camping

Ordi & périphériques

Ne manquez plus d’internet et de Wi-Fi en vacances grâce à ce petit routeur de voyage

Audio & photo

Ajoutez le Bluetooth à votre ordinateur, barre de son ou votre télévision avec ces solutions

Voiture

Protégez et entretenez votre voiture en temps réel avec ce gadget québécois

Maison

Cette technologie québécoise vous permet de faire du compost rapidement et sans odeur

Ordi & périphériques

Nettoyez les endroits difficiles d’accès des claviers et cellulaires avec ce gel biodégradable

Audio & photo

Sonos Ray, la barre de son performante et abordable conçue pour les petits espaces

Maison

Rasez-vous efficacement grâce à ce rasoir électrique sans fil et résistant à l’eau

Ordi & périphériques

Comment bien nettoyer les écrans de télévision, d’ordinateur portable et de moniteur

Audio & photo

Sennheiser présente les Momentum True Wireless 3, ses écouteurs à réduction adaptative du bruit

Audio & photo

Regardez n’importe où vos divertissements sur 150po grâce à ce petit projecteur compact

Maison

Découvrez le système de protection intelligent contre les fuites d’eau conçu au Québec

DÉCOUVRIR
Trucs et conseils

Quelle distance de recul doit séparer le sofa du téléviseur ou l'écran HD et 4K?

Trucs et conseils

Comment changer l’adresse d’un domicile ou d’un lieu de travail sur Google Maps

Découvrir

Poubelle, recyclage, compost ou écocentre? Cette application répond à vos questions

Infos

Mise à jour du contrat de services de Microsoft? Qu’est-ce que ce courriel?

Trucs et conseils

Accédez facilement à des fonctionnalités cachées de votre téléphone avec ces codes étoiles

Promos et rabais

Rabais et promotions: meilleures offres de la semaine pour économiser sur les forfaits mobiles et cellulaires

Trucs et conseils

Comment changer la page d’accueil par défaut de Google Chrome lors de son ouverture

Infos

L’assistant vocal Alexa d'Amazon pourra changer sa voix pour celle d’un proche décédé

Découvrir

Voyez ce que vos amis écoutent en temps réel sur l’application mobile Spotify avec l'espace communauté

Trucs et conseils

Maitrisez la suite Microsoft 365 et formez-vous sur la cybersécurité avec YAZI, des formations québécoises en e-learning

Trucs et conseils

Comment savoir rapidement si notre compte Google et Gmail a été piraté

Trucs et conseils

Les avantages d’acheter une carte SIM locale en voyage pour notre téléphone intelligent

RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook

Méfiez-vous des messages affirmant que François Charron a dit...

Facebook

Vous avez reçu un courriel de la part de Facebook Protect? On vous explique ce qu’il en est

Réseaux sociaux

Comment créer un avatar sur TikTok pour animer nos vidéos

Facebook

Comment supprimer plusieurs publications Facebook d'un seul coup

Facebook

Facebook est dans le monde du «dating» avec Facebook Rencontres, comment l’activer

Réseaux sociaux

On peut officiellement masquer les mentions j’aime sur Instagram et Facebook

Réseaux sociaux

La messagerie instantanée d’Instagram se dote de fonctionnalités intéressantes

Facebook

Un document interne démontre que Facebook ne sait pas où vont nos données personnelles

Facebook

Comment télécharger toutes les informations de notre profil Facebook

Facebook

Comment récupérer l’accès à votre compte Facebook bloqué ou piraté

Réseaux sociaux

Twitter confirme enfin l’arrivée imminente d’un bouton pour modifier nos tweets

Facebook

Un bogue chez Meta entraine la désactivation injustifiée de certains comptes Facebook

SÉCURITÉ
Fraude & alerte

Une nouvelle forme de fraude bancaire sévit et vise spécialement les personnes âgées

Fraude & alerte

Comment protéger nos enfants du phénomène terrifiant de Huggy Wuggy

Fraude & alerte

11 applications à désinstaller immédiatement de son téléphone ou sa tablette Android

Fraude & alerte

Combien valent nos informations et données personnelles sur le Dark Web?

Fraude & alerte

Pourquoi 35% des téléphones et tablettes Android vont devenir plus vulnérables aux pirates et virus

Logiciels de sécurité

Nos comparatifs et suggestions des meilleurs gestionnaires de mot de passe

Logiciels de sécurité

Pourquoi payer pour mettre une suite de protection en plus dans nos appareils

Trucs et conseils

Comment savoir si vos données personnelles ont fuité pour éviter une fraude

Fraude & alerte

Évitez de vous faire avoir par ce type de fraude sur les sites de petites annonces

Trucs et conseils

Quoi faire et comment s’outiller pour contrôler sa confidentialité en ligne

Fraude & alerte

Prévenir, comprendre, reconnaître et éviter les arnaques amoureuses en ligne

Fraude & alerte

Des pirates peuvent prendre contrôle de notre ordinateur à l’aide de la faille Follina dans Word

FOLIES DU JOUR
Vidéos folies du jour

Une passion que plusieurs partagent

Vidéos folies du jour

Il n’y a rien comme l’originale!

Vidéos folies du jour

Claustrophobes, s’abstenir!

Vidéos folies du jour

Une petite soirée tranquille devant la télé

Vidéos folies du jour

Quand on est seul, on s’amuse comme on peut

Vidéos folies du jour

Je ne peux pas aller travailler… je suis malade!

Vidéos folies du jour

Le genre de rencontre qu’on préférerait éviter

Vidéos folies du jour

Le sport par excellence pour les journées de canicule

Vidéos folies du jour

Arrête de travailler, c’est férié!

Vidéos folies du jour

Une aversion totale pour les chaussures noires

Vidéos folies du jour

De 0 à 100 en l’espace de quelques secondes!

Vidéos folies du jour

Il n’y a pas de bonne façon de finir son assiette