Comment ajuster les paramètres de langues et de traduction sur Facebook

Si vous faites partie de ceux qui sont fatigués de voir des publications en langue étrangère dans votre fil d’actualité Facebook sans comprendre pourquoi elles ne sont pas automatiquement traduites par le réseau social, vous êtes au bon endroit! Le secret se cache en fait dans les paramètres de l’application.

Sur ma page Facebook, on me demande souvent comment faire pour activer la traduction automatique des diverses publications qui se trouvent dans notre fil d’actualité.

Effectivement, avec plusieurs milliards d’utilisateurs répartis sur toute la planète, il n’est pas rare de tomber sur un statut ou une actualité dans une langue qu’on ne comprend pas.

Par contre, pour que Facebook nous offre la traduction de tout ce contenu de manière automatique, il faut d’abord correctement le paramétrer dans les réglages de l’application.

Heureusement, c’est très facile de le faire en quelques clics à peine. On vous explique la marche à suivre pour y arriver depuis un ordinateur et depuis l’application mobile iOS ou Android.

Comment ajuster les paramètres de langue et de traduction de Facebook sur ordinateur

  1. Une fois connecté à son compte Facebook, cliquer sur la flèche dans le coin supérieur droit, puis sur Paramètres et confidentialité.
  2. Sélectionner la toute dernière option, Langues.
  3. Ajuster les options de langue et de traduction selon les choix préférés.

À cet endroit, trois critères peuvent être personnalisés :

  • Langue dans laquelle vous aimeriez faire traduire les publications, donc en quelle langue est-ce qu’on préfère lire une publication qui serait écrite dans une autre langue.
  • Langues pour lesquelles vous ne voulez pas d’option de traduction, une fonction utile pour les personnes qui parlent plus d’une langue et qui n’ont donc pas besoin de traduction automatique pour celles-ci.
  • Langues que vous ne voulez pas faire traduire automatiquement, pour les personnes qui ne veulent pas que leurs publications Facebook soient traduites dans une autre langue.

Une fois que toutes les options sont personnalisées, soit toutes les publications nous seront désormais automatiquement traduites, soit le bouton Traduction fera son apparition pour qu’on l’active manuellement.

aperçu comment paramétrer langue facebook traduction publications ordinateur

aperçu comment paramétrer langue facebook traduction publications ordinateur

La marche à suivre pour ajuster les paramètres de langue et de traduction sur Facebook depuis son ordinateur.

Comment ajuster les paramètres de langue et de traduction de Facebook sur téléphone

  1. Une fois connecté à son compte Facebook, cliquer sur les trois lignes horizontales dans le coin supérieur droit.
  2. Dérouler le menu pour sélectionner Paramètres et confidentialité, puis Paramètres.
  3. Cliquer sur l’option Traduction des publications.
  4. Ajuster les options de langue et de traduction des 3 critères selon ses choix.

aperçu comment-parametrer langue facebook traduction publications cellulaire

La marche à suivre pour ajuster les paramètres de langue et de traduction sur Facebook depuis son cellulaire.
DE LA MÊME CATÉGORIE
Trucs et conseils

Comment écouter facilement les trames sonores des films et séries de Netflix sur Spotify

Fraude & alerte

Tomber en amour à distance sur Internet et se faire arnaquer!

Infos

Amazon augmente pour la première fois le prix des abonnements Prime au Canada

Télétravail

Comment installer Microsoft Office gratuitement sur Windows 10

Découvrir

Prenez le virage écologique avec les trajets verts d’Uber Vert

Trucs et conseils

Des trucs pour décoder l’homme durant une date grâce à son téléphone intelligent

Trucs et conseils

Comment accéder à l’historique de ses copier-coller sur son ordinateur avec Windows 10

Trucs et conseils

Comment désactiver la saisie automatique sur le navigateur web Google Chrome?

Trucs et conseils

Comment transférer ses photos et vidéos du iCloud d’Apple vers Google Photos

Fraude & alerte

Omegle: un site de rencontre viral qui attire des pédophiles et pervers

Infos

Le site internet Francoischarron.com fête ses 15 ans!

Découvrir

Vaccination COVID-19 : tout ce qu’il faut savoir sur le fameux code QR envoyé

WEBBUZZ
WebBuzz

Une vraie de vraie pizza extralarge

WebBuzz

Les champions de la rentabilisation d’espace extérieur

WebBuzz

La meilleure confiture pour passer vos belles fraises du Québec

WebBuzz

Difficile de rester en équilibre sur un ballon d'exercice? Pas pour lui!

WebBuzz

Quand le déménagement tourne à la catastrophe

WebBuzz

Comme un jeu d’enfant… ou presque!

WebBuzz

L’humoriste Louis T pense savoir la raison derrière la crise des passeports

WebBuzz

L’humoriste Mathieu Cyr chante de belles rimes spéciales Saint-Jean-Baptiste

WebBuzz

Cet homme imite à merveille les différents animaux qu’on croise sur la route!

WebBuzz

Quand il faut y aller, il faut y aller!

WebBuzz

La scène iconique à ne pas reproduire durant ses vacances d’été

WebBuzz

Pensez-y 2 fois avant de traverser un ruisseau cet été!

TECHNO
Famille

Ce kit de lampes, chargeur et radio à énergie solaire est parfait pour le camping

Ordi & périphériques

Ne manquez plus d’internet et de Wi-Fi en vacances grâce à ce petit routeur de voyage

Audio & photo

Ajoutez le Bluetooth à votre ordinateur, barre de son ou votre télévision avec ces solutions

Voiture

Protégez et entretenez votre voiture en temps réel avec ce gadget québécois

Maison

Cette technologie québécoise vous permet de faire du compost rapidement et sans odeur

Ordi & périphériques

Nettoyez les endroits difficiles d’accès des claviers et cellulaires avec ce gel biodégradable

Audio & photo

Sonos Ray, la barre de son performante et abordable conçue pour les petits espaces

Maison

Rasez-vous efficacement grâce à ce rasoir électrique sans fil et résistant à l’eau

Ordi & périphériques

Comment bien nettoyer les écrans de télévision, d’ordinateur portable et de moniteur

Audio & photo

Sennheiser présente les Momentum True Wireless 3, ses écouteurs à réduction adaptative du bruit

Audio & photo

Regardez n’importe où vos divertissements sur 150po grâce à ce petit projecteur compact

Maison

Découvrez le système de protection intelligent contre les fuites d’eau conçu au Québec

DÉCOUVRIR
Trucs et conseils

Quelle distance de recul doit séparer le sofa du téléviseur ou l'écran HD et 4K?

Trucs et conseils

Comment changer l’adresse d’un domicile ou d’un lieu de travail sur Google Maps

Découvrir

Poubelle, recyclage, compost ou écocentre? Cette application répond à vos questions

Infos

Mise à jour du contrat de services de Microsoft? Qu’est-ce que ce courriel?

Trucs et conseils

Accédez facilement à des fonctionnalités cachées de votre téléphone avec ces codes étoiles

Promos et rabais

Rabais et promotions: meilleures offres de la semaine pour économiser sur les forfaits mobiles et cellulaires

Trucs et conseils

Comment changer la page d’accueil par défaut de Google Chrome lors de son ouverture

Infos

L’assistant vocal Alexa d'Amazon pourra changer sa voix pour celle d’un proche décédé

Découvrir

Voyez ce que vos amis écoutent en temps réel sur l’application mobile Spotify avec l'espace communauté

Trucs et conseils

Maitrisez la suite Microsoft 365 et formez-vous sur la cybersécurité avec YAZI, des formations québécoises en e-learning

Trucs et conseils

Comment savoir rapidement si notre compte Google et Gmail a été piraté

Trucs et conseils

Les avantages d’acheter une carte SIM locale en voyage pour notre téléphone intelligent

RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook

Méfiez-vous des messages affirmant que François Charron a dit...

Facebook

Vous avez reçu un courriel de la part de Facebook Protect? On vous explique ce qu’il en est

Réseaux sociaux

Comment créer un avatar sur TikTok pour animer nos vidéos

Facebook

Comment supprimer plusieurs publications Facebook d'un seul coup

Facebook

Facebook est dans le monde du «dating» avec Facebook Rencontres, comment l’activer

Réseaux sociaux

On peut officiellement masquer les mentions j’aime sur Instagram et Facebook

Réseaux sociaux

La messagerie instantanée d’Instagram se dote de fonctionnalités intéressantes

Facebook

Un document interne démontre que Facebook ne sait pas où vont nos données personnelles

Facebook

Comment télécharger toutes les informations de notre profil Facebook

Facebook

Comment récupérer l’accès à votre compte Facebook bloqué ou piraté

Réseaux sociaux

Twitter confirme enfin l’arrivée imminente d’un bouton pour modifier nos tweets

Facebook

Un bogue chez Meta entraine la désactivation injustifiée de certains comptes Facebook

SÉCURITÉ
Fraude & alerte

Une nouvelle forme de fraude bancaire sévit et vise spécialement les personnes âgées

Fraude & alerte

Comment protéger nos enfants du phénomène terrifiant de Huggy Wuggy

Fraude & alerte

11 applications à désinstaller immédiatement de son téléphone ou sa tablette Android

Fraude & alerte

Combien valent nos informations et données personnelles sur le Dark Web?

Fraude & alerte

Pourquoi 35% des téléphones et tablettes Android vont devenir plus vulnérables aux pirates et virus

Logiciels de sécurité

Nos comparatifs et suggestions des meilleurs gestionnaires de mot de passe

Logiciels de sécurité

Pourquoi payer pour mettre une suite de protection en plus dans nos appareils

Trucs et conseils

Comment savoir si vos données personnelles ont fuité pour éviter une fraude

Fraude & alerte

Évitez de vous faire avoir par ce type de fraude sur les sites de petites annonces

Trucs et conseils

Quoi faire et comment s’outiller pour contrôler sa confidentialité en ligne

Fraude & alerte

Prévenir, comprendre, reconnaître et éviter les arnaques amoureuses en ligne

Fraude & alerte

Des pirates peuvent prendre contrôle de notre ordinateur à l’aide de la faille Follina dans Word

FOLIES DU JOUR
Vidéos folies du jour

Une passion que plusieurs partagent

Vidéos folies du jour

Il n’y a rien comme l’originale!

Vidéos folies du jour

Claustrophobes, s’abstenir!

Vidéos folies du jour

Une petite soirée tranquille devant la télé

Vidéos folies du jour

Quand on est seul, on s’amuse comme on peut

Vidéos folies du jour

Je ne peux pas aller travailler… je suis malade!

Vidéos folies du jour

Le genre de rencontre qu’on préférerait éviter

Vidéos folies du jour

Le sport par excellence pour les journées de canicule

Vidéos folies du jour

Arrête de travailler, c’est férié!

Vidéos folies du jour

Une aversion totale pour les chaussures noires

Vidéos folies du jour

De 0 à 100 en l’espace de quelques secondes!

Vidéos folies du jour

Il n’y a pas de bonne façon de finir son assiette